En el marco de la conmemoración del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia, el renombrado investigador francés Christian Duverger ofreció una mirada profunda a la conexión cultural entre ambas naciones a través de la conferencia titulada “Desde Víctor Hugo hasta Le Clézio. Dos siglos de literatura francesa fascinada por México”.

El evento, que celebró el intercambio intelectual de doscientos años, contó con la participación del doctor Humberto Morales Moreno, investigador del Instituto de Ciencias de Gobierno y Desarrollo Estratégico (ICGDE) de la BUAP, quien acompañó a Duverger en este recorrido por las letras y la historia.

Durante su intervención, Duverger, quien es arqueólogo, historiador y profesor emérito de la Sorbonne y de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, enfatizó la relevancia de la figura de Hernán Cortés como un eje de fascinación para el pensamiento francés.

Según el especialista, el impacto de Cortés trascendió la conquista y permeó en la mentalidad de grandes figuras históricas y literarias de Francia, tales como Napoleón Bonaparte y el poeta Víctor Hugo. Para Duverger, la reescritura del relato de la conquista es fundamental para entender cómo México se instaló en el imaginario europeo.

El arte como transfigurador de la realidad

Uno de los momentos más reflexivos de la ponencia ocurrió cuando Duverger abordó la dualidad entre el registro histórico y la creación artística. El investigador destacó que, si bien la historia es el escenario de los conflictos humanos, el arte cumple una función conciliadora.

“El arte suaviza la historia. La historia incluye los conflictos porque los hombres son hombres, y en la historia de los hombres hay guerras… pero el arte transfigura los hechos”, afirmó Duverger ante la audiencia.

Con esta conferencia, se reafirma que la relación entre México y Francia no solo se sostiene en tratados diplomáticos, sino en una profunda admiración mutua que ha utilizado la literatura para interpretar los hechos crudos del pasado y convertirlos en un mensaje de entendimiento cultural.